Într-o ultimă încercare de a găsi ajutor și un remediu, Alan și Julia merg la o stație de satelit abandonată, unde descoperă un secret șocant care dezvăluie scopul suprem al lui Hatake și motivul pentru care a dezvoltat virusul mortal.