O adaptare inexactă a cărții în film îl trimite pe Friedrich într-o spirală descendentă. Provocările - și flirtul - dintre Max și Sophie se intensifică.