Echipa se află într-o situație dificilă după evenimentele dezastruoase de la târgul de carte. O Sofie plină de vinovăție începe să-l ignore pe Max, așa că el apare la casa ei.