Ronny și Sofie aduc vești importante echipei. Max se dedică misiunii sale de a obține un loc de muncă permanent la editură.