O posibilă mutare la Londra o face pe Sofie să se descarce la Max. Între timp, editura este pe cale să se prăbușească. Este acesta sfârșitul sau un nou început?