Doctorii trebuie să facă față unei oferte reduse de morfină și unui număr prea mare de pacienți, în timp ce Klinger trebuie să se ocupe de un caporal care ar putea fi mai nebun decât el - acesta împușcă inamici imaginari.