Un strateg militar refuză să își asume responsabilitatea pentru exercițiile militare care și-au rănit mortal propriul fiu. Iar Margaret dezvoltă laringită, chiar înainte de a-l întâlni pe eroul ei, Dr. Chesler.