
Hawkeye este trimis la un spital de psihiatrie; un accident ciudat îl face pe părintele Mulcahy să-și piardă auzul; Margaret se îngrijorează cu privire la planurile ei de după război; Charles dă peste o trupă de muzicieni chinezi; BJ este trimis acasă, spre dezamăgirea lui Hawkeye; Klinger decide să rămână în Coreea pentru a se căsători cu Soon-Lee; se declară un armistițiu, punând astfel capăt războiului.















