
Campania electorală a lui Teddy avansează, iar Rayna îndură cu reluctanță o investigație care dezvăluie câteva secrete de familie explozive. Între timp, Coleman Carlisle începe să pună bazele campaniei sale când descoperă că Lamar este pregătit să se confrunte cu el... chiar dacă asta înseamnă să-și expună prietenul de multă vreme; Juliette, care nu se va opri de la nimic când vine vorba de a-l obține pe Deacon, îl vede cântând cu Rayna la Bluebird, și este clar că nu toate sentimentele se estompează odată cu timpul; iar Scarlett este împărțită între urmărirea visului ei de a compune melodii cu Gunnar și angajamentul ei față de Avery.




















