
Rayna își ia copiii și sora cu ea în turneul din NYC, dar Rayna nu-i place influența pe care Juliette o are asupra fiicelor ei. Între timp, Dante îi oferă lui Juliette câteva sfaturi în carieră care o ajută să-l vadă într-o lumină complet nouă; sentimentele lui Deacon pentru Stacey îl forțează să-și reconsidere viața pe drum; un nou vecin atrăgător, Will, devine prieten cu Gunnar și Scarlett; Gunnar este surprins de faptul că Scarlett îi ascunde informații; Lamar o amenință pe Peggy; iar Avery își pune în pericol propriul viitor.




















