
Rayna începe să se acomodeze cu turneul când descoperă că Deacon s-a alăturat trupei Juliette pe drum, și nu se poate abține să nu se gândească că poate a venit momentul să ia decizii dificile. Dar va ajuta o discuție sinceră cu Deacon să atenueze durerea revelației? Între timp, Juliette este obosită de succesul ei de pop bubble gum și este interesată să își dezvăluie cine este cu adevărat, deși echipa ei este convinsă că acest lucru îi va afecta succesul comercial. Iar Scarlett numără bănuții pentru a-și menține capul deasupra apei -- până când Gunnar îi face o ofertă pe care nu o poate refuza.




















