Când un cetățean american de origine nord-coreeană este ucis, se crede că secretele unui software clasificat sunt pierdute, până când NCIS descoperă un suspect din trecutul directorului Vance.