Investigația unei împușcături din mers îi are pe membrii echipei NCIS căutând în Los Angeles fratele mai mic al marinarului decedat, care ar putea fi următoarea țintă și cel care deține răspunsurile.