Analista Nell Jones se alătură echipei NCIS: LA pe teren când prietena unui fost ofițer naval este răpită în schimbul informațiilor din cadrul Marinei. Între timp, Deeks încalcă fără să știe una dintre regulile lui Hetty.