Nell se alătură lui Deeks pe teren într-un caz care implică un fost marinar care este urmărit de al-Qaida după ce a furat bani din Irak.