După ce sunt găsite imagini extinse de supraveghere cu familia lui Sam în Africa, Sam și Callen zboară acolo pentru a determina cine este responsabil și în ce scop. De asemenea, familia lui Sam este mutată din casa lor într-o casă de siguranță.