O armă de serviciu a Marinei furată pare să aparțină unui ofițer inferior care a murit acum 40 de ani, ceea ce înseamnă că echipa trebuie să redeschidă un caz vechi. Echipa sărbătorește Ziua Recunoștinței.