Pride este convins că elusivele „Peștișoare de momeală” s-au întors și, în încercarea de a-și localiza dușmanul, îi îndeamnă pe membri echipei să investigheze locuri de crime și să urmărească piste de la New Orleans la Charleston, SC.