Participarea echipei la cursa anuală Red Dress este întreruptă când un ofițer de marină este găsit mort în French Quarter din cauza unei supradoze de droguri.