Agentul Brody își dă seama că există o legătură între cazul unui marinar lovit de un autobuz de petrecere și moartea surorii sale.