Echipa NCIS investighează uciderea unui locotenent din Marina în timpul unei procesiuni funerare de tip second line în French Quarter, o tradiție din New Orleans care celebrează persoanele recent decedate cu o paradă muzicală pe stradă.