Echipa NCIS descoperă o furgonetă de supraveghere plină cu fotografii care documentează fiecare mișcare a Agentului Special Pride, după ce fiica sa, Laurel, este atacată pe campus și plasată în custodie protectoare.