După o confruntare tensionată, Colette devine convinsă că Stacey a fost ucisă, dar încă are nevoie de dovezi pentru a-și susține suspiciunile.