Cu tatăl său în spital și Marion în Guadelupa, Stéphane încearcă să facă o înțelegere cu o regină a Norvegiei foarte exigentă, ceea ce o face pe Corinne foarte nefericită.