Cu spatele la perete, Stéphane se pregătește să facă un anunț important. În timp ce se confruntă cu Cognard în direct la televizor, protestatarii se apropie de reședința prezidențială.