Pe măsură ce protestatarii asaltează Palatul Élysée, echipa se adăpostește într-un buncăr. Cu Andréï disperat să-l doboare, poate Stéphane să supraviețuiască loviturii de stat a rivalului său?