Pe măsură ce Stéphane și echipa sa ajung în Guadelupa în căutarea lui Marion, sunt întâmpinați de cetățeni furioși. Între timp, la Paris, Andréï pregătește o operațiune militară.