
Judecătorul Roban cere CID să preia conducerea anchetei când noi dovezi ies la iveală, iar Laure este nevoită să se retragă în umbră, în timp ce Superintendentul Bremor conduce cazul. Între timp, Pierre depășește limitele datoriei pentru clientul său cu probleme, iar elevul judecătorului Roban se trezește ținta unui șantajist.











