Cu Gilou confruntându-se cu posibilitatea închisorii, echipa Laurei încearcă să-și recupereze reputația preluând un caz pe care nimeni altcineva nu-l vrea - uciderea unui minor identificat într-o zonă defavorizată a orașului.