Laure și Ali identifică 'Alsacianul' și încep să lucreze la un dispozitiv de urmărire care a fost ascuns sub mașina lui de către membri ai unei bande rivale. Josephine încearcă să-l ajute pe Souleymane, dar încercările ei sunt insuficiente.