Joséphine se întoarce la Paris cu tânărul Youssef, dar fratele său, Souleymane, se află acum într-un mare pericol. Judecătorul Vargas, care era responsabil de infiltrarea lui Gilou, decide să-și reducă pierderile. Dar ce înseamnă asta pentru Gilou?