Laure îi spune lui Ali că Gilou s-a infiltrat în banda lui Cisco. Pentru a-l proteja, va trebui să câștige timp în investigația lor - dar eforturile lor sunt compromise când judecătorul Bourdeiou ordonă arestarea fiului lui Cisco, Titi.