
După ce Archer și Trip devin curioși în legătură cu o vizită pe care ea a făcut-o într-un oraș minier din Pennsylvania numit Carbon Creek, T'Pol le explică că vulcanienii au avut, de fapt, primul contact cu oamenii în 1957. În acel an, o navă vulcaniană s-a prăbușit pe Pământ, iar trei membri ai echipajului au supraviețuit, inclusiv străbunica lui T'Pol. Ei se prefac a fi oameni în Carbon Creek și își găsesc locuri de muncă în timp ce așteaptă salvarea și, în curând, se implică tot mai mult în viața locuitorilor orașului.

























