
Suferind de daune cauzate de câmpul minat romulan și incapabil să finalizeze reparațiile pe cont propriu, Archer ordonă să fie trimis un apel de urgență. Un răspuns conduce Enterprise către o stație de reparații, care, spre surprinderea lor, nu are echipaj la bord și este operată de un computer. Reparațiile la Enterprise sunt efectuate destul de eficient și rapid, deși prețul pentru toate acestea este mult mai mare decât și-ar fi putut imagina echipajul.

























