Archer și Reed se întorc într-o societate pre-warp, care este pe punctul de a intra în război, pentru a recupera un communicator pierdut în cadrul unei misiuni de sondare sub acoperire.