Vendela trebuie să ia o decizie devastatoare, iar un om de afaceri insistent îl face pe Aksel să fie nervos, deoarece pare să aibă informații sensibile. Poliția găsește un suspect.