Lukas încearcă să ajungă la o Lilja speriată, pe care Jens a reușit să o amenințe în tăcere, ceea ce îl determină pe Lukas să îi ceară lui Oscar o favoare. Tone este nevoit să pună în aplicare un plan disperat.