

Nina suspectează că Ester și Peter sunt implicați în atacul cu gaz lacrimogen împotriva clubului de noapte al Ninei. Șeful de bucătărie al Ninei a demisionat, iar personalul din bucătărie se confruntă cu dificultăți. Gustaf încearcă să o convingă pe Nina să-l roage pe Calle să se întoarcă ca șef de bucătărie. Lilly o convinge pe Maggan să vină cu ea la un club de gay ilegal.















