

Noaptea în care copacii de ulm urmează să fie tăiați în Kungsträdgården, se produce o mare agitație. Uno și Maggan sunt amândoi prinși în tumult, dar sunt de părți diferite. John și gașca de stânga plănuiesc un atac în centrul Stockholm-ului, în timp ce Christina încearcă să descopere unde i-au dus fiica. Nina descoperă că ceva este grav în neregulă cu economia clubului de noapte al Ninei. Astrid continuă să lupte cu leucemia, avându-l pe Gustaf alături.















