

Calle este noul șef de bucătărie la Nina's și lucrează pentru a reînnoi meniul. Între timp, Ester și Mirko fac o nouă încercare de sabotaj. John și gașca de stânga descoperă o nouă modalitate de a-și finanța afacerea, ceea ce o supără pe Christina când află adevărul. John a început să bănuiască că Uno transmite informații poliției secrete. Ziarele au aflat că Maggan a vizitat un club de gay ilegal, iar vânătoarea de mediatizare este feroce. Angelo are o idee de afaceri.















