
Yusei este arestat și trimis într-un centru de detenție, unde îl întâlnește pe un bătrân pe nume Yanagi, care se duelează folosind ceea ce numește „pachetul său de comori ascunse”. Yanagi se confruntă cu un alt prizonier, Bolt Tanner - și este în scurt timp dezvăluit ca fiind un duelist foarte slab. Deși îi lipsesc abilitățile, îi pasă profund de cărțile sale, ceva cu care Yusei se poate identifica. Între timp, Goodwin revizuiește duelul lui Jack cu Yusei și descoperă că, dacă nu ar fi fost întrerupți de apariția Dragonului Crimson, Jack ar fi fost învins.

























































































































































