Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 55 Online Subtitrat in Romana

Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 55

A Score to Settle (2)

Yusei îl înfrânge pe Dragonul cu O Sută de Ochi, dar este pe deplin conștient că acest lucru îi permite lui Kalin să își tragă Nemuritorul Pământului în mână. Înapoi în ultimele zile ale Enforcerilor, într-o amintire a lui Yusei, Yusei, Jack și Crow încearcă să-l convingă pe Kalin, iar toți ajung să fugă de Securitatea Sectorului. Un ofițer de Securitate a Sectorului îl imobilizează pe Kalin, dar acesta reușește să sară pe Duel Runner-ul său, provocându-i un accident grav cu o rană la cap. Încercând să-l termine, Yusei îl oprește. Yusei încearcă să se prezinte ca lider al Enforcerilor pentru a-l proteja pe Kalin, dar șeful Securității Sectorului de atunci își dăduse deja seama că Kalin era adevăratul lider al enforcerilor, iar Kalin devine furios când vede mâna lui Yusei pe umărul său, crezând că Yusei l-a trădat. Kalin primește apoi un tratament dur în închisoare, își pierde deck-ul, iar în cele din urmă este convins de vocea lui Roman să devină un Dark Signer.