Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 117 Online Subtitrat in Romana

Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 117

The Distorted Past

Clark dezvăluie că a ucis părinții lui Sherry pentru că au descoperit secretul din spatele Infinity, care era folosit de Yliaster pentru a schimba istoria. El îi trimite pe Yusei, Sherry și Bruno într-un wormhole, în care sunt condamnați să se despartă și să se prăbușească. Sherry folosește cartea ei pentru a recâștiga controlul asupra navetei, dar ajunge să fie aspirată afară. Yusei și Bruno intră într-o dimensiune "distorsionată" în viitor și trec pe lângă o insulă ciudată (o "fortăreață metalică" gigantică, plutitoare și cu susul în jos, Arca Leagăn), unde Yusei este vizitat din nou pentru scurt timp de tatăl său, care îl avertizează despre un Ener-D care va distruge umanitatea, înainte de a-i returna pe el și pe Bruno în lumea lor de origine (Prezentul). Nemulțumit de acțiunile lui Clark, Yliaster îl șterge pe Clark din existență, ceea ce răspândește o explozie de lumină albă peste New Domino City. O altă echipă WRGP, Echipa Ragnarok, observă de asemenea explozia, dar au fost protejați de cărțile lor cu zei nordici. Yusei și Bruno se reunesc cu ceilalți Semnatari, care au fost apărați de explozie de semnele lor de Semnatar.