Reyes organizează o petrecere mare, unde își pune cumnatul la muncă. Dorința îl copleșește pe Bruno. O misiune sub acoperire îl obligă pe Terrón să se confrunte cu o adevăr.