Atila caută răzbunare împotriva lui Reyes. Chino se întoarce în oraș, căutând-o pe Vicky. Posing ca Capitano, Bruno se infiltrează în banda lui Roque pentru a ajunge la Atila.