Interceptarea telefonică îi conduce pe echipă la Roque și un partener misterios. María Elena își propune să pătrundă în înalta societate. Yolanda îi cere lui Bruno să facă un nou început împreună.