East West 101 Sezonul 3 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana

East West 101 Sezonul 3 Episodul 1

The Hero's Standard

Detectivul Zane Malik de la Brigada de Crime Majore se confruntă cu cea mai dificilă provocare din viața sa, când o crimă foarte publică are ramificații foarte personale. Jafurile sofisticate ale unui vehicul blindat lasă patru morți. Unul dintre ei este un hoț înarmat, cu o identitate enigmatică, lăsând Brigada de Crime Majore să se întrebe despre posibilități. Este vorba despre o gașcă obișnuită de hoți care caută să se îmbogățească rapid, sau există o motivație mai sinistră în spatele jafului? Malik se ciocnește cu noul polițist, Travis, în urmărirea sa pasionată a celor care i-au făcut rău lui și familiei sale. Când un bărbat este lăsat mort într-un schimb de focuri cu poliția, Malik se întreabă ce fel de cowboy are de-a face.