East West 101 Sezonul 3 Episodul 6 Online Subtitrat in Romana

East West 101 Sezonul 3 Episodul 6

Behold a Pale Horse

Ce legătură are jaful armat de 36 de milioane și violența în creștere care a urmat cu un atac și un masacru de droguri în Kandahar, Afganistan? Malik speră că vizita polițistului afgan, Khan, îi va oferi răspunsurile. Dar înainte de a-l putea întreba pe Khan, vizitatorul este executat, iar Hunter este eliberat din arest. Banda este înarmată, nemiloasă și bine organizată, având o listă tot mai lungă de victime, una dintre ele fiind fiul lui Malik. Malik se teme că nu poate avea încredere în colegii săi. Oare cineva îi furnizează inamicului informații? Detectivul Travis se comportă haotic. De ce? Are ceva de ascuns? Travis se străduiește să-și mențină viața sub control, dar acțiunile unui vechi prieten din armată amenință acest lucru. Travis este un om cu loialități împărțite și se teme că trecutul său este pe cale să se ciocnească de prezent. Prietenul său, Sterling, se află într-o situație dificilă. Poate Travis să-l ajute sau trebuie să rupă prietenia pentru a-și asigura propria supraviețuire? Malik nu este singurul care se întreabă ce plănuiește Travis. Detectivul Lim știe că ceva este foarte în neregulă și își asumă propria investigație privată pentru a descoperi ce încearcă el să-i ascundă ei și altor detectivi. Pe măsură ce căutarea ucigașului polițistului afgan ajunge la un punct culminant, neîncrederea lui Malik față de Travis crește. Ceva este în neregulă, dar ce anume? Misterul se adâncește.