East West 101 Sezonul 3 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Fără subtitrare

East West 101 Sezonul 3 Episodul 5

The Price of Salvation

Calitate: HD Clasificat: TV-14

Mere Hahunga are probleme cu fiul ei cel mai mic, Sam, și apelează la ajutorul detectivului Koa. Sam, se îndreaptă spre autodistrugere. Mere îl imploră pe Koa să-l salveze. Dar poate el să oprească un tânăr hotărât să se autodistrugă? Sam este implicat cu Ned Reweti, un gangster maori. Când Koa își dă seama că Sam este implicat într-o jaf violent în care un agent de securitate este bătut, Koa știe că s-ar putea să nu fie posibil să-și onoreze promisiunea făcută Mere. Koa se află pe o linie subțire între obligațiile sale ca polițist și obligațiile sale față de comunitate. El încearcă să-l îndrume pe Sam spre siguranță, făcându-l să ajute la investigație. Sam refuză să-l denunțe pe Reweti, iar Koa găsește dovezi pe o altă cale. Reweti crede că Sam a fost cel care l-a denunțat și își răzbună greșit. Koa a reușit să-și păstreze promisiunea față de Mere. Îl salvează pe Sam, dar la ce preț? Detectivul Zane Malik este concentrat pe prinderea bandei de jafuri armate. Dar aceștia se dovedesc a fi eluzivi și strategici. Frustrarea lui crește atunci când Kimberly, informatoarea, este ucisă într-o execuție cruntă. Se temeau că a vorbit cu poliția? Malik este hotărât să dezvăluie această bandă nemiloasă. Îl confruntă pe Hunter cu detalii despre moartea Kimberley pentru a încerca să-l facă să denunțe banda. Hunter știe adevărul. Dar nu vrea să împărtășească.