Moya acostează la o stație comercială pentru ca echipajul să poată cheltui o parte din banii pe care i-au obținut din depozit. Totuși, un dezastru se abate asupra lor când stația este lovită de o furtună.